نرم‌افزار DOSBox-ir بر خلاف DOSBox-X می‌تواند فونت‌های فارسی را نمایش دهد، و حتی گزارش های تحت DOS را در ویندوز چاپ کند؛ این نرم‌افزار، یک روز روی (کامپیوتر یا لپ‌تاپ) شما، کار می‌کند (و شمارنده‌ای دارد که پس از 10 بار اجرا در هر رایانه از اجرای آن جلوگیری خواهد کرد)، پس از یک روز - یا اجرای 10 بار در یک روز، باید برای ادامه کارDOSBox فارسی، کُدفعالسازی به آن بدهید، می‌توانید کدفعالسازی را از این لینک خریداری کنید. اگر فعالسازی نکنید، می‌توانید از نرم‌افزار DOSBox-X (که توسط همین فایل نصبی بر روی رایانه شما نصب خواهد شد) حتی بدون کد فعالسازی استفاده کنید.
